*
Luna în descreștere îți stă agățată de gât,
lipită de piept cu cealaltă față, întunecată.
Apelezi periodic la un flux de lumină -
un gest genuin, exclusiv aprioric.
Față nefericită a lunii lipită de tine,
intrată în conul anemic al umbrei.
Andrei Langa
*****
SELENE
La luna disminuye y está colgada a tu cuello,
pegada al pecho con la otra cara, oscura.
Usas periódicamente un flujo de luz –
un gesto genuino, exclusivamente apriorístico.
La cara infeliz de la luna pegada a tí,
la que entró en el cono anémico de la sombra.
Andrei Langa
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu